El GRAN HÂFIZ IBN HIBBÂN

El GRAN HÂFIZ IBN HIBBÂN

· الحافظ ابن حبان في صحيحه

باب ذِكـْرُ ما يُستحبُّ للمِرء التـَّبركُ بالصالحينَ وأشباهِهم :
(557) ــــ أخبرنا أحمدُ بنُ علي بن المثنى ، قال: حَدَّثنا أبو كريبٍ ، قال: حدثنا أبو أسامة ، عن بُرَيْد بن عبد الله ، عن أبي بُردة عن أبي موسى قال : كنتُ عِنـْدَ رسول ِ اللهِ ، نـَازِلا بـِالجـِعْرانـَةِ، بَيْنَ مَكّـَة َ وَالمَدِينـَةِ، وَمَعَهُ بـِلالٌ، فـَأَتـَى رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ أَعْرَابيٌّ، فـَقـَالَ: أَلا تـُنـْجـِزُ لي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتـَنِي؟ فـَقـَالَ لـَهُ رَسُولُ اللهِ : «أَبْشِرْ». فَقَالَ لـَهُ الأعْرَابِيُّ: لـَقـَدْ أَكـْثـَرْتَ عَلـَيَّ مِنَ البُشْرَى، قال: فـَأَقـْبَلَ رَسُولُ اللهِ ، عَلـَى أبي مُوسَى وَبـِلال ٍ كـَهَيْئـَةِ الـْغـَضْبَان ِ، فـَقـَالَ: «إنَّ هذا قـَدْ رَدَّ الـْبُشْرَى، فـَاقـْبَلا أَنـْتـُما». فـَقـَالا: قـَبـِلـْنـَا يَا رَسُولَ اللهِ. قال: فـَدَعَا رسولُ اللهِ، بـِقَدَح ٍ فِيهِ مَاءٌ ثـُمَّ قال لـَهُمَا: «اشْرَبَا مِنـْهُ، وَأَفـْرِغا عَلـَى وُجُوهِكـُمَا أَوْ نـُحُورِكـُمَا

El Hâfiz Ibn Hibbân en su Sahîh

Capitulo de la recomendación a la persona para hacer el Tabarruk con los piadosos y sus semejantes: [el Imam Ibn Hibbân nos relató que el gran compañero] Abû Musâ al-Ach‘arî dijo, en el sentido: « Estaba al lado del Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) que estaba acompañado de Bilâl en un lugar entre Makka y Medina llamado al-Ji‘râna cuando un beduino vino a ver el Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) y le dijo:« O Muhammad ! No cumples con lo que me prometiste? » El Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) le respondió: « Te anuncio una buena noticia». Le respondió: «Ya lo hiciste demasiado». El Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) se dirigió hacia Abû Mûsâ y Bilâl, parecía enfadado y dijo: « Este rechazó la buena noticia! Pero vosotros, aceptadla! » Le respondieron: « La hemos aceptada, O Mensajero de Allah ». Abû Mûsâ siguió: « El Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) ordenó que se le traiga un barreño de agua, después nos dijo: « Bebed y derramad de esto sobre vuestras caras o cuellos! »

Lo importante en este texto, es que el gran Imam del Hadîth Ibn Hibbân se apoye sobre este hadîth en el cual el Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) hizo buena anuncia a los dos compañeros sobre la Baraka de este agua bebiéndolo y derramándolo sobre sus caras o sus cuellos, para probar que es recomendado a las personas aprovechar de la Baraka de los piadosos y de sus semejantes, así como lo indica el titulo de este capítulo en su Sahîh.

· Ibn Hibban hacia Du‘â’ delante de la tumba de un santo para que Allah les acepte

El gran sabio indiscutido Ibn Hibbân reconocido por todos los sabios sunni y hasta por los Wahabi por haber sido uno de los más grandes especialistas del hadîth y por haber relatado miles de hadîths del Profeta  (صَلــَّى اللهُ عَلـَيْهِ و سَلــَّمَ) dijo, en su famosa obra ath-Thiqat (الثقات) (tomo 8, página 457) hablando de uno de los grandes relatadores de hadîth ‘Alî bnu Mûssâ ar-Ridâ :
«Me fui varias veces a la tumba de ‘Alî bnu Mûssâ ar-Ridâ. Cuando un grave problema me afectaba, me iba y hacía un Du‘â’ delante de su tumba. Allah aceptaba mi Du‘â’ y resolvía mi problema, esto lo hice varias veces »